Tuesday, February 25, 2014

Tumblr inspiration

My tumblr is like a personal collection of random stuff I like and images that inspire me. Right now this includes fandom stuff about Doctor Who, Sherlock and (of course) Taylor Momsen's , Matt Smith's and Benedict Cumberbatch's gorgeous faces, as well as fashion related stuff, art and random pictures. I would love to be able to go back to my tumblr page in a couple of years and just be able see what appealed to me at that very moment. It's a little bit like a personal visual diary I keep.

So here is a little collection I did of what is on my tumblr right now, and in case you want to follow me, here is the link.

//Mi tumblr es como una colección personal de imágenes que me gustan e inspiran. En este momento esto incluye cosas de la fandom de Doctor Who, Sherlock y fotos al azar de Taylor Momsen, Matt Smith y Benedict Cumberbatch (si, soy babosa), pero también imágenes relacionadas a la moda y al arte. Me encanta la idea de tener en un solo lugar todas estas cosas que me tocaron de alguna manera en el pasado, y ser capaz de volver a verlas en el futuro. Es un poco como un diario personal visual.

Así que acá les dejo una colección de lo que esta pasando en mi tumblr en este momento, y en el caso que me quieran seguir, les dejo el link.




Thursday, February 20, 2014

Brazil - First impressions

While Fashion Week is going around the world and the internet is overflowing with pictures, blogposts and comments on the different shows, I have been staying in Brazil enjoying the beautiful islands, the beach, and (of course) the amazing food. I had actually planed on writing a proper review about my personal favorites and I specially wanted to include a blogspost about Stockholm Fashion Week (since I am a sucker for nordish Fashion Design!) but the slow internet here has made this impossible (it is incredible frustrating to see only slow loading images of amazing catwalks like Mary Katranzou, Alexander Wang and Phillip Lim - just to name a few). Anyways,  I actually have nothing to complain about and on the meantime here are my first impressions of Brazil!  Next week I will be visiting Rio, so more pictures are following! Have an amazing week!

// Mientras que la semana de la moda esta dando su vuelta por el mundo y el internet parece estar desbordando de imágenes, entradas de blogs y comentarios sobre las propuestas de las diferentes marcas, yo me estuve quedando en Brasil, disfrutando las islas, playas y (obviamente) de la comida increíble de acá. En realidad tenia planeado escribir un post con mi opinión personal de alguno de los desfiles y también quería incluir un especial dedicado a los desfiles en Estocolmo (ya que me fascina el diseño de moda nórdico!) pero el internet acá es tan lento que se me hizo imposible (no hay cosa mas frustrante que no ser capaz de ver mas que un par de fotos de marcas como Mary Katranzous, Alexander Wang y Philip Lim). Pero bueno, no tengo de que quejarme en realidad y mientras tanto les dejo las primeras fotos de mi estadía en brasil! Mas fotos vienen para el fin de mis vacaciones. Que tengan una semana increíble!

Monday, February 17, 2014

DIY - Geometric Tee


Some time ago I posted an outfit featuring this Geometrical Tee I did myself. After some technical issues (involving illustrator and photoshop not working anymore) here is finally the tutorial. It is very easy to do and I included a link with the geometric mandala I created in case you want to use the same, but of course you can do it with every kind of print! All you need is pen and ruler (or a printer if you want to use the download version), a perforation cutter and a black textile marker.

// Hace un tiempo poste un Outfit post con esta remera geométrica que hice. Después de un par de problemitas técnicos (mas que nada con illustrator y phtoshop que me dejaron de funcionar...) acá finalmente viene el tutorial. Es re fácil de hacer, también les dejo un link para bajarse el mandala geométrico que hice, pero obviamente también pueden usar sus propias creaciones. Lo único que necesitan es lápiz y regla (o una impresora si es que quieren usar la versión para bajarse), una ruedita de perforaciones y un marcador para telas.




1 - Create the desired print (or print this geometric mandala HERE)
2 - Pin the design on your t-shirt
3/ 4 - Follow the lines with the perforation cutter, leaving slight marks on the surface of the t-shirt. When finished, follow these perforations with your black marker.

1 - Crea tu diseño o imprimí el mandala geometrico ACÁ
2 - Fija el diseño con alfileres
3/ 4 - Seguí las lineas con la ruedita de perforaciones, dejando marcas sobre la remera. Después seguí esas mismas perforaciones con un marcador de telas.